Un recentissimo concetto di modernizzazione sottolinea la qualità della struttura esistente, costruita nel 1936, e vi si adatta a causa della sua classificazione di monumento storico.
The latest modernization concept emphasizes the quality of the existing structure, which was built in 1936, and is classified as a historical monument.
Chiamo per il suo orientamento sessuale... per l'ultima fase della conferma della sua classificazione.
I'm calling about his sexual orientation for the last phase of his classification verification.
breve descrizione del dispositivo destinato allo studio delle prestazioni, la sua classificazione e altre informazioni necessarie per l'identificazione del dispositivo e della tipologia di dispositivo;
brief description of the device for performance study, its classification and other information necessary for the identification of the device and device type;
informazioni su un'eventuale dispositivo di raffronto, la sua classificazione e altre informazioni necessarie per l'identificazione del dispositivo di raffronto;
if applicable, information regarding a comparator device, its classification and other information necessary for the identification of the comparator device;
Per effettuare la registrazione abbiamo bisogno del vostro nome e cognome per verificare le vostre credenziali come persona da contattare, il vostro indirizzo e-mail aziendale, il nome della vostra azienda e la sua classificazione.
For registration we require your first and last names in order to be able to verify you as a contact, your business e-mail address, the name of your company and its classification.
Attualmente vi è discordanza tra i tassonomisti sulla sua classificazione, da alcuni è considerata specie a sé stante, da altri sinonimo della Pinanga coronata (Blume ex Mart.)
Presently, there is disagreement between the taxonomists about its classification, by some of them it is considered as a species apart, by others as a synonym of the Pinanga coronata (Blume ex Mart.)
Wuxi Suntech aveva in precedenza perso la sua classificazione di 1 livello da parte di Bloomberg New Energy Finance nel corso della sua insolvenza.
Wuxi Suntech had previously lost its Tier 1 rating by Bloomberg New Energy Finance during its insolvency.
Tutta l’esperienza cognitiva e la sua classificazione è trasponibile in qualsiasi lingua esistente.
All cognitive experience and its classification is conveyable in any existing language.
Poulter ha identificato 5 tipi di madri, secondo cui ha presentato la sua classificazione.
Poulter identified 5 types of mothers, according to which he presented his classification.
La sua certificazione per l'utilizzo in aree soggette a formazione di polvere o gas, nonché la sua classificazione IP65, che ne certifica la protezione da influssi esterni, rendono il dispositivo THR9 Ex la soluzione perfetta per numerose applicazioni.
It's approval for use in areas subject to dust and gas build-up, as well as an IP65 classification, which signifies that the radio is protected against external influences, make the THR9 Ex an attractive option for numerous applications.
Ma la galassia attiva studiata in questo lavoro, Markarian 1018, si distingue dalle altre perchè ha cambiato classe una seconda volta, tornando negli ultimi cinque anni a quella che era la sua classificazione iniziale.
However, the active galaxy in this new study, Markarian 1018 stands out by having changed type a second time, reverting back to its initial classification within the last five years.
Tutto il personale dell'Ufficio del Turismo del Lago di Annecy è fiero di aver ottenuto nel 2016 il Marchio Qualité Tourisme e della sua classificazione di categoria I dal 2013.
The whole team at Lake Annecy Tourist Office is proud to have earned the Qualité Tourisme Label in 2016 and its category I classification since 2013.
In vista della sua classificazione, Van der Goot Utilizzò delle ruote di derivazione motocliclistica da Otto Pollici.
In view of its classification, van der Goot was also using 8-inch motorcycles wheels.
le leggere modificazioni apportate al prodotto in esame in vista di una sua classificazione sotto codici doganali normalmente non soggetti alle misure, sempreché la modifica non alteri le sue caratteristiche essenziali;
the slight modification of the product concerned to make it fall under customs codes which are normally not subject to the measures, provided that the modification does not alter its essential characteristics;
Grazie alla sua classificazione Natura 2000 non sarete disturbati dal passaggio delle auto e la vista non sarà rovinata da una costruzione in mezzo a una montagna.
Thanks to its Natura 2000 classification you will not be bothered by passing cars and the view will not be ruined by a construction in the middle of a mountain.
Il ministero ha anche finalizzato la sua classificazione degli utili cripto come “altri redditi” a fini fiscali.
The ministry has also finalised its classification of crypto gains as “other income” for tax purposes.
Sintra è nota per i suoi numerosi romantici monumenti architettonici del 19 ° secolo, che ha portato nella sua classificazione come patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Sintra is known for its many 19th-century Romantic architectural monuments, which has resulted in its classification as a UNESCO World Heritage Site.
Fare attenzione ai giochi on line che permettono a volte di scaricare software aggiuntivi che possono alterare il contenuto del gioco e la sua classificazione in base all’età.
Be aware that online games sometimes enable the download of extra software that can alter the game content and eventually the age classification of the game.
La lucidità di un diamante è determinata dalla sua classificazione in qualità, con il grado più basso di diamante rappresentato da I3 - Incluso e il grado più alto da FL - Flawless (Senza Difetti).
One such system was created by the Gemological Institute of America and rates diamonds on a sliding-scale of quality, with the lowest grade of diamond being I3 - Included and the highest grade being FL - Flawless.
Ad esempio, anche gli utenti della scheda grafica RTX 2080 Ti di NVIDIA hanno dovuto affrontare alcuni problemi inizialmente, indipendentemente dalla sua classificazione di qualità.
For example, even the users of NVIDIA's RTX 2080 Ti graphics card had to face a few issues initially, irrespective of its quality ranking.
Il dispositivo è dotato di cavi in gomma resistenti e può essere usato per brevi periodi di tempo all'esterno grazie alla sua classificazione IP44.
It is made of sturdy rubber cables and can be used temporarily outdoor due to its IP44 rating.
Il suo equipaggiamento è completo e la sua classificazione è "tre spighe".
Its equipment is complete and its classification is "three ears".
A dispetto della sua classificazione tra le varietà a resa media, essa sa stupire piacevolmente per la densità delle sue infiorescenze.
Despite being classed as a medium yielding cannabis variety, it has the ability to pleasantly surprise with the density of its colas.
La sua classificazione IP68 consente di gestire l'immersione in acqua fino a 30 minuti e il touchscreen può essere azionato quando è umido o con guanti.
Its IP68 rating allows it to handle water immersion up to 30 minutes and the touchscreen can be operated when wet or with gloves.
Il regno celeste degli spiriti e degli spettri ha avuto la sua classificazione perfetta nella filosofia speculativa.
The realm of heaven, the realm of spirits and ghosts, has found its right standing in the speculative philosophy.
Essendo solo circa un decimo della Via Lattea, la galassia di Barnard si adatta alla sua classificazione di nana.
At only about a tenth of the Milky Way's size, Barnard’s Galaxy fits its dwarfish classification.
L'hotel, fin da subito, si merita la sua classificazione a 4 stelle.
The hotel from the outset well deserves its 4 star rating.
La sua classificazione la deve a una doppia lamiera che la rende una porta con blindatura di maggior resistenza.
Its classification the must to a double sheet which makes it a door with armor plating of greater resistance.
Il calcolatore ti mostrerà la tua mano, la sua classificazione e la migliore mano possibile utilizzando le carte presenti sul tavolo di gioco.
The poker odds calculator displays your hand, the ranking of your hand and the best possible poker hand with the cards on the table.
Nondimeno ogni angelo svolge inizialmente dei servizi limitati al gruppo della sua classificazione originaria e naturale.
Nevertheless every angel is at first service-limited to the group of original and inherent classification.
Quando David A. Dilworth ha scritto sui libri di Nishida, non ha menzionato il primo libro nella sua classificazione utile.
When David A. Dilworth wrote about Nishida’s work, he did not mention the debut book in his useful classification.
Deve la sua classificazione fra i più bei villaggi della Francia al carattere così pittoresco delle sue case bianche e disposte in amphitheatro, il gruppo essendo dominato dalla chiesa Sainte-Marie.
He owes his classification among the nicest villages of France to the so picturesque character of its white houses disposed as an amphitheatre, the complex being dominated by the church Saint - Mary.
Alle fiabe, così come a qualsiasi altro prodottogenere letterario, ha anche una sua classificazione, e nemmeno una.
At fairy tales, as well as at any other productsliterary genre, also has its own classification, and not even one.
Se in questa fase della procedura l’interessato non ha risposto, né ha presentato membri sostenitori della sua classificazione linguistica, la classificazione verrà modificata nel senso richiesto dagli autori della contestazione.
If, at this stage in the procedure, the member whose language classification has been challenged does not reply or submit the names of members willing to defend that language classification, it shall be downgraded as requested.
c. la sua classificazione ed eventuali limiti di concentrazione specifici o fattori moltiplicatori (fattori M) attribuiti;
c. its classification and any assigned specific concentration limits (SCL) or multiplying factors (M-factors),
La forma d’onda generata dall’EGC, la sua classificazione e le tue eventuali note aggiuntive sui sintomi vengono archiviate in automatico nell’app Salute sul tuo iPhone.
The resulting ECG waveform, its classification and any notes you’ve entered on related symptoms are automatically stored in the Health app on your iPhone.
Le onde indicano la sua classificazione in relazione ai limiti europei.
The waves indicate how it rates in relation to European mandatory limits.
4) Il modo di pernottamento, la sua ubicazione, il suo livello di confort, le sue principali caratteristiche e la sua classificazione turistica ai sensi delle regolamentazioni o degli usi del paese nel quale è ubicato;
4) The type of accommodation, its location, level of comfort and main characteristics and its tourism rating according to the regulations or customs of the host country;
Già all'ingresso nella zona della hall è evidente che l'hotel ha un ambiente superiore alla sua classificazione.
On entering its lobby area it is clear that the hotel have ideas above their station.
Il Cliente è invitato a ricontrollare la sua classificazione ai fini della determinazione dell’applicazione della presente Clausola 18.
You should review this classification when determining the application of this Clause 18.
Tuttavia il reale svantaggio di questo laptop ha poco a che vedere con la sua classificazione.
The real drawback is less to do with the laptop’s classification though.
La marijuana era largamente utilizzata da queste comunità e la sua classificazione come droga pericolosa era lo stratagemma perfetto per iniziare ad incarcerare e controllare queste minoranze.
Marijuana use was a huge part of these communities and its classification as a dangerous drug was the perfect ruse to start incarcerating and controlling these minorities.
Nella nomenclatura, la lettera E si riferisce a etilene, la P a propilene, la D a diene e la M alla sua classificazione secondo la normativa ASTM standard D-1418.
The E refers to ethylene, P to propylene, D to diene, and M to its classification in ASTM standard D-1418.
una breve descrizione del dispositivo oggetto di indagine, la sua classificazione e altre informazioni necessarie per l'identificazione del dispositivo e della tipologia di dispositivo;
a brief description of the investigational device, its classification and other information necessary for the identification of the device and device type;
L’importo del pedaggio basato sulla distanza percorsa dipende dal tipo di strada utilizzata, dalla categoria del motore del veicolo (J2, J3, J4) e dalla sua classificazione in base alla classe di emissione.
The amount of toll paid based on the distance covered depends on the type of road used, the vehicle engine category (J2, J3, J4) and its categorisation according to the emission class.
La sua classificazione armonizzata crea un sistema per la gestione dei rischi in tutta l’UE.
Its harmonised classification creates an EU wide system of managing its risks.
La ULTEM 9085 è una termoplastica FDM ideale per applicazioni nel settore aerospaziale, automobilistico e militare per la sua classificazione FST, per il rapporto resistenza-peso e per le certificazioni di cui dispone.
ULTEM 9085 is an FDM thermoplastic ideal for aerospace, automotive and military applications because of its FST rating, high strength-to-weight ratio and existing certifications.
Facendo le nostre scarpe le più leggere possibile aumentiamo la sua classificazione eco-matrix.
By making our shoes as lightweight as possible we increase their eco-matrix rating.
Malgrado la sua classificazione, lo sloveno presenta qualche caratteristica delle lingue slave settentrionali, perciò costituisce un punto di transizione tra questi due gruppi.
Despite its classification, Slovenian has some characteristics of the northern Slavic languages, and is a point of transition between the two groups.
1.8292889595032s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Each state has its own classification. 